Tu documento necesita firma y sello de un perito traductor para que una autoridad lo acepte. Sin eso, no importa qué tan bien traducido esté, te lo van a rechazar.
En Monterrey no trabajamos por representación ni convenios con terceros. Somos sede propia, registrada ante el Tribunal Superior de Justicia de Nuevo León, con oficina física en Calle Retorno 1 #208, Col. Empleados SFEO. Eso significa validez legal directa, sin zonas grises que aclarar.
Manejamos lo que tu trámite realmente exige:
Contratos, poderes notariales, actas constitutivas
Actas de nacimiento, matrimonio, defunción
Documentación para visas y trámites ante consulados de EE. UU
Títulos, cédulas, certificados de estudio
Estados financieros y documentación para casa matriz
Contratos, poderes notariales, actas constitutivas
Actas de nacimiento, matrimonio, defunción
Documentación para visas y trámites ante consulados de EE. UU
Títulos, cédulas, certificados de estudio
Estados financieros y documentación para casa matriz
Si tu empresa opera con matriz en el extranjero o gestiona comercio transfronterizo, sabemos exactamente qué formato exige cada institución. Si además necesitas apoyo con contratos internos o reportes hacia tu casa matriz, damos servicio de redacción multilingüe para ese tipo de documentación corporativa.
Envías tu documento y recibes cotización el mismo día.
Confirmas y programamos la traducción.
El perito traduce, sella y firma.
Recibes tu documento en digital o físico, según lo necesites.
Tip algo obvio
Si tu trámite es urgente, dilo desde el primer contacto; el orden de prioridad cambia el tiempo de entrega, no el precio. Si nunca has hecho este proceso, aquí puedes ver cómo traducir un documento paso a paso antes de cotizar.
Solo dos cosas: el documento a traducir (foto o escaneo legible) y el idioma de destino. Con eso, un perito traductor certificado Monterrey te da precio exacto en minutos.
Puedes traer tu documento a nuestra oficina y hacer todo en persona, o resolverlo 100% en línea si estás en zona norte, sur o eres un perito traductor Monterrey área norponiente que prefiere gestionar todo por WhatsApp. Misma validez, mismo sello, dos formas de llegar a él. Conoce el resto de opciones de nuestro servicio de traductor en Monterrey si tu necesidad va más allá del peritaje.
Somos la única agencia de traducción en la ciudad con sede física registrada directamente ante el tribunal local. Eso pesa cuando el documento tiene que salir bien a la primera.
Si tu empresa recibe visitas corporativas o necesita traducción en tiempo real, contamos con intérprete para reuniones de negocio, y con traductores para eventos profesionales para conferencias o capacitaciones con asistentes internacionales. También apoyamos con comunicación institucional a empresas que manejan operación bilingüe de forma constante.
Sí. Nuestra oficina en Col. Empleados SFEO recibe documentos y entrega traducciones certificadas presencialmente.
Sí, es una de nuestras especialidades: actas constitutivas, contratos y estados financieros para procesos de inversión extranjera.
Depende del documento y el idioma. Solicita tu cotización personalizada y la recibes el mismo día.
